Библиотечный час «5 секретов Дюймовочки»

Archives

Saturday, November 30, 2019 5:55:00 PM

29 ноября библиотекарь п. Цепел для учащихся 1-2 классов МБОУ «Бычинская ООШ» провела библиотечный час «5 секретов Дюймовочки».

В начале урока библиотекарь заинтересовала детей вопросом: «Какие же секреты могут быть у Дюймовочки?. Давайте узнаем, чем решила поделиться с нами маленькая героиня сказки». Сначала ребята познакомились с автором сказки, узнали о его увлечении театром, об умении Андерсена очень красиво вырезать из бумаги. Дети узнали о талантливой переводчице на русский язык сказок Ханса Кристиана - Анне Васильевне Ганзен.

Новым для ребят на уроке была и та информация, что эта сказка не сразу оказалась такой, какой мы знаем её сейчас. Сначала она называлась «Лизок с вершок». Если переводить в точности название этой сказки с датского языка на русский, получится «Лиза с большой палец». Вот почему таким был первый вариант названия сказки. А однажды английский переводчик Эрик Крис Хогарт предложил свой вариант названия «Девочка ростом с дюйм» и уже потом эту идею подхватила Анна Васильевна Ганзен. Как-то раз, рассказывая детям сказку, она назвала маленькую героиню Дюймовочкой. Это имя очень понравилось им. Так на русском языке более 100 лет назад появилось чудесное имя – Дюймовочка.

Также на уроке дети узнали, что в разных странах, в том числе и в России, существуют памятники этой маленькой героине, и есть фонтаны, где в середине на цветке сидит хорошенькая девочка. А ещё эту сказку иллюстрировали очень многие художники. По ней созданы мультфильмы и художественные фильмы.

В ходе урока ребята читали, вспоминали содержание сказки, говорили о встречах добрых и злых, даже считали женихов Дюймовочки. Проведённая на уроке физминутка тоже была связана с содержанием сказки:

Ласточки летели,
Люди вслед глядели.
Ласточки садились,
Люди им дивились,
Сели, посидели,
Взвились, полетели.
Полетели, полетели, 
Песенки запели.

Учащимся был продемонстрирован мультфильм по этой сказке, и хотя некоторые дети уже видели его, всё равно переживали за героиню. Ещё на уроке любителям порисовать захотелось изобразить героев сказки и прийти в библиотеку за другими добрыми и умными сказками Андерсена.

                                             

Богданова Л.Н., библиотекарь п. Цепел


Site Map | Printable View | © 2008 - 2019 Красновишерская ЦБС | Powered by mojoPortal | HTML 5 | CSS | Design by styleshout
Яндекс.Метрика